HuSir信仰跋涉

人生轨迹各纷呈,信仰多陷造神中。 风霜阅历尽可鉴,但随基督须更坚。(Each life takes its path, unique and wide, Yet many faiths in idols still confide. Through trials and storms, truth is made plain—To follow Christ, we must remain.)


漫谈内心的挣扎与生活的快乐:Say You, Say Me, Say It Together(EN ver. inside)


    列夫·托尔斯泰的著作《安娜·卡列尼娜》开头第一句话是:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸。”,我想说的是:幸福的家庭不见得都认识神且是暂时的,但不幸的家庭一定是缺少了对神的敬畏和悔改。

生活的快乐,不仅仅是外界环境的反映,更源自内心的感受。当一个人的内心被秘密、愧疚、压抑所充满时,那种曾经如彩霞般绚丽的快乐,便会在不知不觉中消失。坦诚与他人、与自己的失落,往往成为我们失去快乐的开端。我们与朋友、家人的关系渐渐变得疏远,甚至在与同事的相处中也开始隐藏真实的自己。这不仅是一个人的独有感受,也是许多人共有的经历:在自我封闭的过程中,真诚对话的丧失使生活变得机械、孤立,内心充满了难以摆脱的内疚感和负罪感。
    人与人之间的关系,就像一座桥梁,也像脑海中串联记忆片段的神经元。它需要信任、理解和真诚的交流来维系。当秘密、隔阂甚至欺骗取代了真诚的沟通,这座桥梁便会开始崩塌。
    当你意识到自己无法再与家人、朋友坦诚相待,或是因为内心深处藏着无法言说的东西时,这份孤立感会悄然蔓延。你可能会害怕他们无法理解或接受你的感受,于是你选择回避。然而,这样的回避无助于修复关系,反而只会加深你与他人、与自己之间的隔阂。
    要重建这种联系,第一步是承认内心的真实情感。无论这些情感多么复杂或痛苦,只有直面它们,才能走向真正的解脱。正如圣经所言:“你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。”(约翰福音 8:32)你可以从小事做起,不必一次性抛出所有的秘密和负担。逐渐恢复与家人的沟通,重新建立日常生活中的真诚对话,这将帮助你慢慢走出孤立的状态。
    生活中,每个人都会在某些时刻感到对不起家人,甚至对不起自己。这些感受源自一些看似无法弥补的行为:酗酒、情感上的迷失、激烈的争吵等等。这些行为不仅带来了对家人的伤害,更让你与自己的信仰产生了深刻的冲突。
    愧疚感像是一道无形的枷锁,困住了你与神之间的关系,阻碍你从内心获得真正的平安。作为基督徒,你知道这些行为背后就是罪,而罪会侵蚀我们的灵魂,剥夺我们生活中的喜乐。
    然而,信仰的力量就在于宽恕和悔改带来的解脱。神通过基督的牺牲,已经为我们承担了罪的代价。你不需要继续背负这些内疚感。正如圣经所说:“我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。”(约翰一书 1:9)通过悔改与祷告,向神倾诉你的内心,祈求祂赦免你的过错,让宽恕的恩典重新进入你的生活,带来真正的平安。
    我们生活在一个充满挑战的社会中,面对许多超出个人掌控的事情。社会现状、制度矛盾,以及面对不公时的无力感,常常让人感到迷茫和无奈。
    然而,在这个复杂的世界中,我们可以选择找到自己的位置,明确哪些问题是我们可以控制的,哪些则是我们无法改变的。你可以通过信仰,将那些无法掌控的事情交托给神,而专注于那些你能够改变的事,比如改善与家人的关系,或者在日常生活中实践基督的教导。
    随着年龄的增长,内心的世界变得更加封闭,尤其是当我们逐渐变得不再那么外向、坦率时。内向并不是一种缺陷,关键在于如何在这种状态下找到内心的宁静与喜乐。
    你可以通过独处,找到思考和自省的力量。祷告是一个极好的途径,它不仅是与神的交流,也是与自己对话的方式。通过祷告,你可以将内心的压力卸下,找到一种平静的力量,从而让内心重新充满快乐。
    从信仰的角度来看,快乐是一种来自内心的状态,而这种状态与我们与神的关系密不可分。当与神的关系破裂时,内疚和罪会迅速侵蚀我们的快乐。而通过悔改和信仰的修复,我们可以重新获得内心的宁静。
    正如圣经教导我们:“你们要靠主常常喜乐,我再说,你们要喜乐。”(腓立比书 4:4)快乐并不是一瞬间的体验,而是一个持续的过程。通过悔改和祷告,我们可以逐渐释放内心的愧疚感,重新与神连接,让信仰成为生活的核心。同时,在生活中感恩那些微小的事物,寻找每一天的恩典,慢慢走出困境,重新找回那份失去的快乐。
    生活中的不快乐,往往是内心与外界冲突的结果。而通过信仰,你可以找到一种内在的平安和宁静,帮助你面对生活中的挑战。无论是处理与家人和朋友的关系,还是面对社会的困境,基督信仰都能给你力量和方向。
    通过坦诚、悔改和祷告,你可以逐渐释放内心的愧疚感,重新与家人、朋友建立真诚的关系,并在信仰中找到生活的意义和快乐。这篇文章不在于特指某个人、某一类人,所以叫Say You, Say Me, Say It Together,因为快乐并不是一瞬间的体验,它是一个持续的过程,是对每一个人而言的。通过信仰和内心的改变,你可以慢慢走出当前的困境,重新找回那份失去已久的快乐。
    最后的祝愿:无论你身处哪个年龄、哪个国家,或是社会的哪个层次,无论你曾经历过怎样的艰辛,生命的每一个阶段都蕴含着新的希望和机会。每个人的故事中都有痛苦和挣扎,但正是这些经历塑造了我们,赋予我们勇气和力量去面对接下来的日子。无论是个人的困境,还是社会的压力,基督信仰可以成为我们内心的支撑。正如圣经所言:“疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。”(以赛亚书 40:29)因此,鼓起勇气,振作精神吧!你的未来仍然充满可能,信仰与坚定的心将带领你走向更光明的前方。

请弟兄姐妹们一起为此祷告!
如有问题请联系[email protected]

附诗一首(OpenAI):

《内心的桥》

Casual Reflections on Inner Struggles and Life’s Joy: Say You, Say Me, Say It Together

Leo Tolstoy’s Anna Karenina famously begins, “Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.” I would like to add: a happy family may not necessarily know God—or only for a time—but an unhappy family certainly lacks true reverence for God and genuine repentance.

True joy in life is not merely a reflection of our external circumstances; it originates from the feelings within our hearts. When a person’s heart becomes filled with secrets, guilt, and repression, the brilliant joy once akin to a radiant sunset will gradually vanish without our conscious notice. The failure to be open and sincere with others—and even with ourselves—often marks the beginning of lost joy. Our relationships with friends and family gradually become distant, and even among colleagues we may start to hide our true selves. This is not only an individual experience; it is shared by many. In the process of closing ourselves off, the loss of genuine dialogue makes life feel mechanical and isolated, filling our inner world with an inescapable sense of guilt and burden.

1. The Loss of Honesty and Sincerity: Rebuilding Connection with Others and with Oneself

Human relationships are like bridges, or like the neurons that link together snippets of memory in our minds—they need trust, understanding, and sincere communication to be sustained. When secrets, barriers, or even deception replace honest dialogue, that bridge begins to crumble.

When you realize that you are no longer able to be open with your family or friends—or when you hide those unspeakable truths deep within—you may slowly become isolated. You might fear that they will not understand or accept your feelings, and so you choose to avoid the topic. However, such avoidance does nothing to mend relationships; instead, it only deepens the divide between you and others and between you and yourself.

To rebuild these connections, the first step is to acknowledge your inner feelings honestly. No matter how complex or painful those feelings may be, only by confronting them directly can you move toward true release. As the Bible says, “And you shall know the truth, and the truth shall make you free.” (John 8:32 NKJV). Start with small, manageable disclosures—there is no need to unload all your burdens at once. Gradually restoring honest communication with your family and building genuine daily dialogue will help you slowly emerge from isolation.

2. Inner Guilt and Christian Faith: Seeking Forgiveness and Peace

In life, each of us sometimes feels that we have wronged our family or even ourselves. These feelings often arise from actions that seem beyond repair—excessive drinking, emotional misdirection, bitter quarrels, and so on. Such behaviors not only inflict pain on our loved ones but also create a profound conflict with our own faith.

Guilt can bind us like an invisible shackle, hindering our relationship with God and preventing our hearts from experiencing true peace. As Christians, we understand that these actions are, at their core, sinful, and sin slowly erodes our souls and robs us of life’s joy.

Yet the power of faith lies in the liberation brought by forgiveness and repentance. God, through the sacrifice of Christ, has taken upon Himself the penalty for our sin. You do not need to continue bearing that burden of guilt. As the Bible declares, “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” (1 John 1:9 NKJV). Through repentance and prayer, pour out your heart to God and ask for His forgiveness, so that the grace of pardon may re-enter your life and bring you true peace.

3. The Sense of Helplessness in the Social Environment: Accepting Reality and Finding Your Way

We live in a world filled with challenges—many issues are simply beyond our control. The current state of society, systemic contradictions, and the overwhelming sense of powerlessness when facing injustice can leave us feeling lost and resigned.

Yet, within this complex world, you have a choice: find your own place and distinguish between what you can control and what you cannot. Through faith, you can commit the uncontrollable to God while focusing on those things that you can change—for instance, improving your relationships with family or living out Christ’s teachings in everyday life.

As we age, our inner world often grows more closed, particularly when we become less outgoing or forthright. Being introverted is not a flaw—the key is to find the inner tranquility and joy that can still reside within. Solitude can become a source of strength for reflection. Prayer is an excellent way to achieve this; it is not only a means of communicating with God, but also a way to converse with one’s own self. Through prayer, you can lay down your inner burdens and discover a calm that allows your heart to be filled with joy once again.

4. Rediscovering Joy Through Christian Faith

From a faith perspective, joy is a condition that arises from deep within, intrinsically linked to our relationship with God. When our connection with God is fractured, guilt and sin quickly rob us of our joy. But through repentance and the restoration of our faith, we can reclaim inner serenity.

As the Bible teaches, “Rejoice in the Lord always. Again I will say, rejoice!” (Philippians 4:4 NKJV). Joy is not merely a fleeting moment; it is an ongoing process. By repenting and praying, you can gradually release the guilt that weighs on your heart and reconnect with God, allowing your faith to become the central source of joy in your life.

A Final Blessing: Rediscovering the Lost Joy Through Faith

Often, our unhappiness stems from the conflict between our inner selves and the world around us. Yet through faith, you can find the inner peace and calm needed to face life’s challenges. Whether dealing with relationships with family and friends or confronting societal difficulties, Christian faith provides you with strength and direction.

Through sincere communication, heartfelt repentance, and earnest prayer, you can gradually let go of inner guilt, rebuild honest relationships with those around you, and rediscover the meaning and joy of life in your faith. This reflection is not aimed at any one person or group—it is called “Say You, Say Me, Say It Together” because joy is not a fleeting experience; it is a continuous journey meant for everyone. Through faith and inner transformation, you can slowly overcome your current struggles and reclaim the long-lost joy.

Finally, regardless of your age, the country you live in, or your position in society—even if you have faced great hardships—every stage of life holds new hope and opportunity. Every person’s story contains pain and struggle, but these very experiences shape us, granting us the courage and strength to face the days ahead. Whether facing personal challenges or societal pressures, Christian faith can serve as the pillar of support in your heart. As Scripture declares, “He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.” (Isaiah 40:29 NKJV). So, be courageous and uplift your spirit! Your future remains full of possibilities; faith and a steadfast heart will guide you toward a brighter tomorrow.

Let us pray together for this!

Attached Poem: The Bridge of the Heart”

Walls of secrecy build so high, Truth and sincerity drift away in silence. Lonely shadows slowly lengthen, While the once vibrant joy fades into quiet distance.

As bridges crumble amid barriers, Only honesty can mend the severed ties. Seek out the warm light through repentance, And find on faith’s shore the peace that never dies.

Guilt wraps around the heart like chains, Yet prayer allows our soul to rest and mend. The glow of forgiveness pierces the night, And faith ignites hope that will never end.

No matter your age or where you’re from, Every heart holds the power to move ahead. After every storm, the sun will shine again, With faith to guide the way and light the path to hope.


《“漫谈内心的挣扎与生活的快乐:Say You, Say Me, Say It Together(EN ver. inside)”》 有 1 条评论

  1.  的头像
    匿名

    一起祷告!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注